Драко Малфой
-
Встреча двух поколений Слизерина: как старый Люциус нового Драко на путь истинный наставлял ✨
А вы когда-нибудь задумывались, передается ли фирменный слизеринский прищур по наследству или этому учат на специальных тайных актерских курсах? Яблоко от яблони, или Два Малфоя на одной дорожке Британская красная ковровая дорожка премии телевизионных искусств BAFTA недавно стала свидетелем поистине магического события. Джейсон Айзекс, чьи роскошные платиновые волосы в роли Люциуса Малфоя до сих пор снятся поклонникам в самых стильных снах, встретился с 13-летним Локсом Праттом. Именно этому юному дарованию предстоит примерить мантию Драко Малфоя в грядущем сериале от HBO. Как говорится, «король ушел на пенсию, да здравствует новый принц!» «Мой отец об этом… не узнает!» Локс Пратт, прибывший на…
Читать дальше » - Культура и искусство
Малфой вместо подковы: Как главный злодей Хогвартса стал китайским богом удачи и почему Поттер кусает локти
Господа, а верите ли вы в магию лингвистики так, как верят в неё в Поднебесной? Знаете, жизнь — штука удивительная и полная иронии, достойной пера самого Оскара Уайльда. Кто бы мог подумать, что бледный юноша с платиновыми волосами, который семь книг подряд портил кровь «Мальчику-который-выжил», вдруг станет главным талисманом процветания? Да-да, вы не ослышались! Пока мы тут по старинке вешаем подковы над дверью, китайцы клеят на холодильники… Драко Малфоя. Восток — дело тонкое, Петруха! Новость, прилетевшая к нам со скоростью «Нимбус-2000», гласит: Том Фелтон, блестяще сыгравший роль слизеринского принца, неожиданно превратился в символ грядущего 2026 года. А всё почему? Потому…
Читать дальше » - Культура и искусство
Драко Малфой против Фэн-шуя: Как злодей из «Гарри Поттера» стал китайским символом счастья и почему его клеят на холодильник
Слышали ли вы когда-нибудь, что надменная ухмылка блондина-аристократа способна приманивать финансовое благополучие лучше, чем трехлапая жаба с монеткой во рту? Звучит как анекдот из жизни волшебников, но в Поднебесной чудеса случаются не по мановению палочки, а благодаря великой силе лингвистики. В преддверии Года Лошади (который, как известно, наступит в 2026 году) китайцы нашли себе нового, весьма неожиданного покровителя. Лингвистический кульбит: из Пожирателей смерти в вестники удачи Забудьте о традиционных божествах и мифических существах. На пьедестал почета взобрался не кто иной, как Драко Малфой — ключевой антагонист поттерианы. Казалось бы, где слизеринская хитрость, а где китайская мудрость? Но тут в дело…
Читать дальше » -
Поттер, подвинься! Драко Малфой внезапно стал главным символом удачи в Китае (и это не магия)
Знаете ли вы, что судьба — дама с весьма специфическим чувством юмора? Кто бы мог подумать, что самый заносчивый блондин Хогвартса, чья фамилия переводится с французского как «зловещая вера», внезапно превратится в талисман добра и процветания? Как говорил Шекспир: «Коня! Коня! Полцарства за коня!». Кажется, в Поднебесной эту фразу восприняли буквально, но с поправкой на современную поп-культуру. Лингвистический курьез или знак свыше? В мире, где балом правят мемы и игра слов, Драко Малфой совершил головокружительный карьерный скачок. Если раньше он был грозой первокурсников, то теперь стал надеждой миллионов китайцев на светлое будущее. Причина кроется в тонкостях перевода, которые порой работают…
Читать дальше »