Do You Speak English? Проверьте свой словарный запас без словаря и валидола
Знаете ли вы, что в английском языке насчитывается более миллиона слов, но для того, чтобы уверенно заказать пинту чая в лондонском пабе, достаточно владеть всего лишь тысячей? ☕ Сэр Уинстон Черчилль однажды метко заметил, что учить английский — это словно строить империю: долго, хлопотно, но результат определенно того стоит. А как обстоят дела с вашим лингвистическим багажом?
Лондон из зе кэпитал, или Вспомнить всё
Нам всем кажется, что базовый английский навсегда высечен в нашей памяти золотыми буквами школьной программы. Но давайте будем честны: некоторые коварные словечки имеют свойство растворяться в густом тумане Альбиона, стоит лишь пару лет не практиковаться. Мы предлагаем вам элегантный интеллектуальный променад — небольшой, но весьма изящный тест на знание языка Шекспира и мистера Бина.
Вам предстоит выбрать правильный перевод для десяти слов. Не торопитесь, господа присяжные заседатели! Некоторые варианты ответов расставлены с чисто английским коварством, чтобы проверить, действительно ли вы помните суть, а не просто полагаетесь на интуицию, как Шерлок Холмс на свою трубку. За каждый меткий выстрел — то бишь правильный ответ — в вашу копилку падает один полновесный балл.
(Примечание редактора: если вы случайно переведете «table» как «таблетка», не огорчайтесь, в современной жизни творческий подход ценится превыше всего!)
Время пить чай и считать баллы ️
В конце концов, язык — это живой организм, и забывать слова так же естественно, как радоваться наступлению пятницы. Даже если ваш результат окажется далек от идеала Оксфордского выпускника, помните: каждая ошибка — это лишь прекрасный повод улыбнуться и узнать что-то новое. Ведь, как гласит старая добрая английская пословица, у каждого облака есть серебряная подкладка. Главное — не терять искрометного чувства юмора и продолжать двигаться вперед, даже если пока вы можете с уверенностью произнести только сакральное «Ху из он дьюти тудей?». Улыбайтесь, господа, и пусть ваш внутренний англичанин всегда остается истинным джентльменом!
