Англичане завидуют: как создатели «Роз» переплюнули британское остроумие

О, эти британские страсти! 🎭

Когда речь заходит о любви и войне, мало кто может сравниться с семейством Роуз в искусстве ведения семейных баталий. В 1981 году Уоррен Адлер подарил миру роман, а в 1989-м Дэнни ДеВито превратил его в киношедевр с Майклом Дугласом и Кэтлин Тёрнер. И вот теперь, словно феникс из пепла супружеских разборок, возрождается новая версия этой истории! 🔄

Сценарист Тони МакНамара (тот самый волшебник, подаривший нам «Бедных-несчастных» и «Фаворитку») решил переосмыслить классику, собрав под одной крышей Бенедикта Камбербэтча и Оливию Колман. В новой версии Тео (Камбербэтч) — архитектор с эго размером с небоскрёб, а Айви (Колман) — шеф-повар с острым языком и не менее острым ножом. 🏛️ 👩‍🍳

Их амбиции сталкиваются, как два скоростных поезда: он грезит о морском музее, она открывает крабовую закусочную с говорящим названием «У нас есть крабы!» (спойлер: речь не только о морепродуктах 😏). А их друзья, включая Энди Сэмберга и Кейт МакКиннон, пытаются спасти этот тонущий корабль брака весьма… своеобразными способами.

Режиссёр Джей Роуч (да-да, тот самый, что снял «Остина Пауэрса») признаётся в своей давней зависти к британскому чувству юмора. «Как американец из юго-западной глубинки, я всегда завидовал их способности говорить так быстро и остроумно», — делится он, попивая чай с печеньками (ладно, про печеньки я придумала 🍪).

В итоге получилась не просто ремейк, а совершенно новая история о современном браке, где два человека отчаянно пытаются остаться вместе, но, как говорится, «хотели как лучше, а получилось как всегда». 💑

Фильм снимали в Англии (хотя по сюжету всё происходит в Области залива Сан-Франциско), и морской музей пришлось создавать с помощью CGI, потому что найти подходящее здание, которое можно было бы эффектно разрушить, оказалось сложнее, чем сохранить мир в семье Роуз. 🌊

А название? Просто «Роузы». Без войны в заголовке, но с подзаголовком «История любви». Ироничненько, не правда ли? 😉

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *