Метка: Mitsubishi Pajero

А знаете ли вы, почему в некоторых испаноязычных странах легендарный Mitsubishi Pajero всегда продавался под гордым именем Montero? Все дело в тонкостях перевода: на местном сленге оригинальное название звучало, скажем так, чересчур игриво и не совсем прилично. И вот, японский автоконцерн решил стряхнуть пыль с архивов и торжественно объявил о глобальном возвращении флагмана под безупречным…