любовь к языку

Загадочная русская душа глазами американца: почему Кристофер Хелали променял гамбургеры на сырники

А вы задумывались, почему иностранцы, однажды приехав в наши края, вдруг начинают цитировать Пушкина и с аппетитом уплетать холодец? Вот и американский журналист Кристофер Хелали не устоял перед чарами бескрайних просторов. Заморский гость и великий могучий Прожив в наших широтах целых два года, Кристофер не только не сбежал обратно к привычным хайвеям, но и проникся глубочайшим уважением к истории и народу. (А ведь зимы у нас, согласитесь, бывают такие, что и медведи мерзнут!) Оказывается, его роман с нашей культурой начался еще в детстве. Пока другие мальчишки играли в ковбоев, маленький Крис, видимо, мечтал о самоваре и баранках. Трудности перевода или…

Читать дальше »