культура и язык

Заговорить по-эльфийски с соседом: о чем молчат клингоны и почему нашему мозгу это нравится

А вы задумывались, почему фраза «Qapla’!» (что по-клингонски означает «Успех!») звучит как тост на очень брутальной свадьбе? Оказывается, выдуманные языки — это не просто причуда гиков в плащах из занавесок, а настоящий шведский стол для нашего разума. Как говаривал Вольтер: «Язык — это очень трудный инструмент». Но мы-то с вами знаем, что человек — существо неугомонное, и если ему не хватает слов, он их просто с удовольствием выдумает! От рыночной площади до Средиземья Исторически новые наречия рождались не в стерильных лабораториях, а на шумных перекрестках культур. Представьте: встречаются два купца, один продает шелк, другой — селедку. Чтобы сделка века состоялась,…

Читать дальше »