конфликты в паре
- Психология и эмоциональное здоровье
Любовь в переводе: почему букет роз проигрывает прибитой полке и как спасти отношения
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему в мире, где существуют переводчики с клингонского и эльфийского, мы до сих пор не можем понять того, кто спит на соседней подушке? Казалось бы, всё просто: любовь есть любовь. Но, как говаривал один мой знакомый одессит: «Любить — это хорошо, но кто-то же должен и мусор выносить». И вот тут начинается самое интересное. Мы часто думаем, что отношения рушатся из-за глобальных катастроф, но на деле «Титаник» любви чаще всего натыкается на айсберг под названием «ты меня не слышишь». Психология — дама капризная, но полезная. Еще в прошлом веке американский консультант Гэри Чепмен, словно опытный дешифровщик,…
Читать дальше »